LA CAGE AUX FOLLES
Après son succès au Châtelet, la comédie musicale “La Cage aux folles” est de retour, mise en scène par Olivier Py et avec Laurent Lafitte dans le rôle-titre !
Le compositeur et parolier américain Jerry Herman a connu son premier succès en 1964 avec “Hello, Dolly !” ; en 1983, il a de nouveau triomphé à Broadway avec “La Cage aux folles”. En collaboration avec Harvey Fierstein, auteur du livret de la comédie musicale, ces deux défenseurs des droits LGBTQIA+ ont librement adapté la pièce de Jean Poiret pour créer une œuvre originale qui, en traversant l’Atlantique, est devenue une ode à la diversité. Loin de se cantonner aux clichés véhiculés par le théâtre ou le cinéma, la nouvelle production en français de “La Cage aux folles”, traduite et mise en scène par Olivier Py, replace l’œuvre dans son contexte d’origine : le cabaret.
Sur scène, Zaza chante et danse, mais en coulisses, l’artiste soulève la question de la parentalité homosexuelle et proclame l’amour inconditionnel d’un parent pour son enfant, transcendant les rôles de genre. Parce que nous avons le droit d’être nous-mêmes ! Et lorsque Laurent Lafitte interprète la célèbre chanson “I Am What I Am”, il incarne le combat des « folles » : lutter à la fois contre l’indifférence et pour la différence !
" Un monument de la comédie française."
TÉLÉRAMA
Distribution
Mise en scène et traduction française - Olivier Py
Direction musicale - Christophe Grapperon & Stéphane Petitjean
Décors et Costumes - Pierre-André Weitz
Chorégraphie - Ivo Bauchiero
Chorégraphie (claquettes) - Aurélien Lehmann
Lumières - Bertrand Killy
Sound design - Unisson Design
Orchestre - Les Frivolités Parisiennes
Albin / Zaza - Laurent Lafitte
Georges - Damien Bigourdan
Jacob - Emeric Payet
Jean-Michel - Harold Simon
Edouard Dindon - Gilles Vajou
Marie Dindon - Emeline Bayart
Jacqueline - Lara Neumann
Anne - Maë-Lingh Nguyen
Francis - Edouard Thiébaut
Mentions obligatoires
Musique et paroles de JERRY HERMAN
Livret de HARVEY FIERSTEIN
D’après la pièce « La Cage aux folles » de JEAN POIRET
Production - Théâtre du Châtelet, en accord avec les Visiteurs du Soir